
die Lektion
урок
Заняття в школі, на курсах або з учителем, під час якого передаються знання.
Heute haben wir in der ersten Lektion Mathematik.
Сьогодні на першому уроці в нас математика.
урок
die Lektion, die Lektionen
Завантажуємо збережений статус слова.

урок
Заняття в школі, на курсах або з учителем, під час якого передаються знання.
Heute haben wir in der ersten Lektion Mathematik.
Сьогодні на першому уроці в нас математика.

урок
Досвід, часто негативний, з якого на майбутнє засвоюють щось важливе.
Der Verlust seines Geldes war ihm eine teure Lektion.
Втрата грошей стала для нього дорогим уроком.

провчити когось
Покарати або присоромити когось, щоб він змінив свою поведінку.
Mit seiner schnellen Antwort erteilte er dem arroganten Fragesteller eine Lektion.
Своєю швидкою відповіддю він провчив зарозумілого запитувача.

урок
Певний розділ або частина підручника, у яких розглядається якась тема.
Bitte lest bis morgen die Lektion 5 im Sprachkursbuch.
Будь ласка, прочитайте до завтра п’ятий урок у підручнику з мовного курсу.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Lektionen |
| Genitiv | der Lektion |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lektion | die Lektionen |
| Akkusativ | die Lektion | die Lektionen |
| Dativ | der Lektion | den Lektionen |
| Genitiv | der Lektion | der Lektionen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Lektion» (урок) може означати час заняття або частину підручника. Різницю визначає контекст: позначення часу, як-от «in der ersten Lektion» (на першому уроці), стосуються заняття, а «Lektion 5 lesen» (читати урок 5) — підручника.
In der nächsten Lektion sprechen wir über die deutsche Geschichte.
На наступному уроці ми говоритимемо про історію Німеччини.
Habt ihr schon die Vokabeln aus Lektion 3 gelernt?
Ви вже вивчили слова з третього уроку?
Вислів «jemandem eine Lektion erteilen» (провчити когось) дуже поширений. Особа, яку повчають, завжди стоїть у Dativ.
Der Chef hat dem unhöflichen Mitarbeiter eine Lektion erteilt.
Начальник провчив неввічливого працівника.
Коли «Lektion» (урок) описує досвід, його часто поєднують із негативними прикметниками, щоб охарактеризувати цей досвід. Типові сполучення — «eine harte Lektion» (важкий урок), «eine bittere Lektion» (гіркий урок) або «eine teure Lektion» (дорогий урок).
Die Prüfung nicht zu bestehen, war eine harte Lektion für ihn.
Не скласти іспит стало для нього важким уроком.
Щоб виразити, для кого певний досвід став уроком, використовують конструкцію з Dativ. Особа, яка засвоює урок, стоїть у Dativ.
Dieser Fehler war mir eine wichtige Lektion.
Ця помилка стала для мене важливим уроком.
година / урок / мить
«Stunde» (урок) зазвичай означає заплановане заняття в розкладі. «Lektion» (урок) більше позначає навчальний розділ, організований за змістом, наприклад у курсі чи підручнику. Тому «Stunde» планують на певний час, а протягом цього часу проходять «Lektion».

In der nächsten Lektion lernen wir die wichtigsten Vergangenheitsformen.
На наступному уроці ми вивчимо найважливіші форми минулого часу.
Die nächste Stunde beginnt am Montag um neun Uhr.
Наступний урок починається в понеділок о дев’ятій.