Alemán ADJETIVO B1 Posición 19746

lesenswert

digno de leer

lesenswert – lesenswerter – am lesenswertesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán lesenswert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

lesenswert vs empfehlenswert

recomendable

Ambas palabras expresan una valoración positiva de un libro. «Empfehlenswert» (recomendable) dice en general que el libro se puede recomendar a otras personas, mientras que «lesenswert» (digno de leer) destaca especialmente que vale la pena leerlo. Para una recomendación general encaja mejor «empfehlenswert», y cuando se quiere destacar el disfrute o el valor informativo de la lectura, «lesenswert».

Ejemplo visual de empfehlenswert
lesenswert

Der neue Roman ist lesenswert, weil er eine ungewöhnliche Geschichte erzählt.

La nueva novela es digna de leer porque cuenta una historia poco habitual.

empfehlenswert

Der neue Roman ist empfehlenswert, weil er spannend geschrieben ist.

La nueva novela es recomendable porque está escrita de forma emocionante.

Abrir la página completa de la palabra: empfehlenswert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...