الألمانية صفة B1 الترتيب 19746

lesenswert

جدير بالقراءة

lesenswert – lesenswerter – am lesenswertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lesenswert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lesenswert vs empfehlenswert

جدير بالتوصية

تعبّر الكلمتان عن تقييم إيجابي لكتاب. تقول «⁨Empfehlenswert⁩» (جدير بالتوصية) بصورة عامة إن الكتاب يمكن التوصية به للآخرين، بينما تؤكد «⁨lesenswert⁩» (جدير بالقراءة) بصورة خاصة أن قراءة الكتاب تستحق العناء. تناسب «⁨empfehlenswert⁩» توصية عامة أكثر، بينما تناسب «⁨lesenswert⁩» الإشارة إلى متعة القراءة أو إلى القيمة المعلوماتية للكتاب.

مثال مرئي على empfehlenswert
lesenswert

Der neue Roman ist lesenswert, weil er eine ungewöhnliche Geschichte erzählt.

الرواية الجديدة جديرة بالقراءة لأنها تروي قصة غير مألوفة.

empfehlenswert

Der neue Roman ist empfehlenswert, weil er spannend geschrieben ist.

الرواية الجديدة جديرة بالتوصية لأنها مكتوبة بأسلوب مشوّق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: empfehlenswert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...