Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 8561

liebenswert

godny sympatii

liebenswert – liebenswerter – am liebenswertesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: liebenswert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

liebenswert vs sympathisch

sympatyczny

„Sympathisch” (sympatyczny) opisuje przede wszystkim przyjemne wrażenie, jakie ktoś wywiera na drugiej osobie. „Liebenswert” (godny sympatii) wyraża silniejsze osobiste przywiązanie i może obejmować także czyjeś drobne wady. Po miłym pierwszym wrażeniu pasuje „sympathisch”, a przy głębszym przywiązaniu „liebenswert”.

Przykład wizualny: sympathisch
liebenswert

Nach vielen gemeinsamen Jahren finde ich die Kollegin trotz ihrer kleinen Fehler liebenswert.

Po wielu wspólnych latach uważam tę koleżankę za godną sympatii, mimo jej drobnych wad.

sympathisch

Schon beim ersten Treffen fand ich die neue Kollegin sympathisch.

Już podczas pierwszego spotkania nowa koleżanka wydała mi się sympatyczna.

Otwórz pełną stronę słowa: sympathisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...