الألمانية صفة B1 الترتيب 8561

liebenswert

محبوب

liebenswert – liebenswerter – am liebenswertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني liebenswert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

liebenswert vs sympathisch

مقبول

تصف «⁨sympathisch⁩» (مقبول) قبل كل شيء الانطباع اللطيف الذي يتركه شخص لدى شخص آخر. وتعبّر «⁨liebenswert⁩» (محبوب) عن مودة شخصية أقوى، ويمكن أن تشمل العيوب الصغيرة أيضًا. بعد انطباع أول لطيف، تناسب «⁨sympathisch⁩»؛ وعند وجود مودة أعمق، تناسب «⁨liebenswert⁩».

مثال مرئي على sympathisch
liebenswert

Nach vielen gemeinsamen Jahren finde ich die Kollegin trotz ihrer kleinen Fehler liebenswert.

بعد سنوات طويلة قضيتها معها، أجد زميلتي محبوبة رغم عيوبها الصغيرة.

sympathisch

Schon beim ersten Treffen fand ich die neue Kollegin sympathisch.

وجدتُ زميلتي الجديدة مقبولة منذ اللقاء الأول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sympathisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...