Alemán VERBO B1 Posición 3685

erneuern

renovar

erneuern – erneuerte – hat erneuert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erneuern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erneuern vs ersetzen

reemplazar / indemnizar

«Ersetzen» (reemplazar) y «erneuern» (reemplazar) pueden referirse ambos a cambiar un objeto viejo o roto por uno nuevo. «Ersetzen» indica en general que otra cosa ocupa su lugar, mientras que «erneuern» destaca más la actualización o mejora del mismo objeto. Usa «erneuern» cuando el objeto siga existiendo como una versión renovada.

Ejemplo visual de ersetzen
erneuern

Die Stadt erneuert die alte Brücke mit modernen Materialien.

La ciudad está renovando el puente viejo con materiales modernos.

ersetzen

Die Stadt ersetzt die alte Brücke durch eine neue.

La ciudad está reemplazando el puente viejo por uno nuevo.

Abrir la página completa de la palabra: ersetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...