Alemán ADJETIVO B2 Posición 13260

lückenlos

completo / exhaustivo

lückenlos – lückenloser – am lückenlosesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán lückenlos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

lückenlos vs vollständig

completo / completamente

En el caso de una documentación, «vollständig» (completo) significa que están presentes todas las partes necesarias. «lückenlos» (completo) destaca además una secuencia o cobertura sin partes faltantes ni interrupciones. Para todos los informes obligatorios es adecuado «vollständig» (completo), mientras que para un registro continuo a lo largo del tiempo es adecuado «lückenlos» (completo).

Ejemplo visual de vollständig
lückenlos

Die Dokumentation ist lückenlos, weil jeder Tag ohne Unterbrechung erfasst ist.

La documentación es completa, porque se ha registrado cada día sin interrupción.

vollständig

Die Dokumentation ist vollständig, weil alle vorgeschriebenen Berichte enthalten sind.

La documentación está completa, porque contiene todos los informes obligatorios.

Abrir la página completa de la palabra: vollständig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...