
der Schwabe
suabo
Habitante de la región de Suabia, en el sur de Alemania.
Mein Kollege ist gebürtiger Schwabe und kommt aus Stuttgart.
Mi compañero es suabo de nacimiento y viene de Stuttgart.
suabo
der Schwabe, die Schwaben
Cargando el estado guardado.

suabo
Habitante de la región de Suabia, en el sur de Alemania.
Mein Kollege ist gebürtiger Schwabe und kommt aus Stuttgart.
Mi compañero es suabo de nacimiento y viene de Stuttgart.

tacaño
Forma de llamar a una persona a la que estereotípicamente se considera especialmente ahorradora o tacaña.
Er hebt jeden Cent auf, er ist ein echter Schwabe.
Recoge hasta el último céntimo; es un suabo de verdad.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schwaben |
| Genitiv | des Schwaben |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwabe | die Schwaben |
| Akkusativ | den Schwaben | die Schwaben |
| Dativ | dem Schwaben | den Schwaben |
| Genitiv | des Schwaben | der Schwaben |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Schwabe» (el suabo) es un sustantivo masculino de la declinación en n. Esto significa que lleva la terminación «-n» en todos los casos, excepto en el Nominativ singular.
Ich habe gestern mit einem Schwaben gesprochen.
Ayer hablé con un suabo.
Die Chefin gibt dem neuen Schwaben eine Aufgabe.
La jefa le da una tarea al suabo nuevo.
El significado estereotípico suele reconocerse por un contexto relacionado con el dinero, el ahorro o la tacañería. El significado geográfico suele quedar claro mediante datos sobre el origen, como «aus Stuttgart» (de Stuttgart) o «in Schwaben» (en Suabia).
Er kauft nur im Sonderangebot – ein typischer Schwabe.
Solo compra cosas en oferta: un suabo típico.
Mein Nachbar ist Schwabe, er ist in Ulm geboren.
Mi vecino es suabo; nació en Ulm.
El segundo significado de la palabra se basa en el estereotipo cultural de que las personas de Suabia son especialmente ahorradoras. Según la situación, esta denominación puede entenderse con humor o también como un cliché negativo.
Wirf das nicht weg! Sei doch kein Schwabe!
¡No tires eso! ¡No seas tacaño!