Alemán ADJETIVO B1 Posición 1196

vollständig

completo / completamente

vollständig – vollständiger – am vollständigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vollständig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vollständig vs ganz

completamente / entero / bastante

«Ganz» (entero) y «vollständig» (completo) pueden expresar que no se deja nada fuera. «Ganz» centra la atención en una cosa como un todo indiviso; «vollständig» destaca que están presentes todas las partes necesarias o relacionadas. «Ganz» es adecuado para referirse a toda la solicitud, mientras que «vollständig» lo es para una solicitud a la que no le falta ningún documento adjunto.

Ejemplo visual de ganz
vollständig

Der Antrag ist vollständig, denn keine Anlage fehlt.

La solicitud está completa porque no falta ningún documento adjunto.

ganz

Ich habe den ganzen Antrag sorgfältig gelesen.

Leí cuidadosamente toda la solicitud.

Abrir la página completa de la palabra: ganz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...