Allemand ADJECTIF B2 Rang 13260

lückenlos

complet / approfondi

lückenlos – lückenloser – am lückenlosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lückenlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lückenlos vs vollständig

complet / complètement

Pour une documentation, « vollständig » (complet) signifie que toutes les parties nécessaires sont présentes. « Lückenlos » (sans lacune) souligne aussi qu’une suite ou une couverture ne comporte ni élément manquant ni interruption. « Vollständig » convient pour désigner l’ensemble de tous les rapports requis, tandis que « lückenlos » convient pour un relevé chronologique continu.

Exemple visuel pour vollständig
lückenlos

Die Dokumentation ist lückenlos, weil jeder Tag ohne Unterbrechung erfasst ist.

La documentation est sans lacune, car chaque journée a été consignée sans interruption.

vollständig

Die Dokumentation ist vollständig, weil alle vorgeschriebenen Berichte enthalten sind.

La documentation est complète, car elle contient tous les rapports exigés.

Ouvrir la page complète du mot: vollständig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…