Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24233

das Luftschloss

несбыточная мечта

das Luftschloss, die Luftschlösser

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Luftschloss, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Luftschloss vs Utopie

несбыточная мечта / утопия

С помощью «Utopie» (несбыточная мечта) и «Luftschloss» (несбыточная мечта) можно назвать план нереалистичным. «Utopie» здесь подчёркивает, что план кажется невыполнимым. «Luftschloss» звучит более образно и разговорно: план представляет собой красивую несбыточную мечту без достаточных оснований. Для нереалистичных планов часто подходят оба слова.

Визуальный пример: Utopie
Luftschloss

Ein eigenes Hotel ohne Geld und Erfahrung zu eröffnen, ist für mich ein Luftschloss.

Открыть собственную гостиницу без денег и опыта для меня — несбыточная мечта.

Utopie

Ein eigenes Hotel ohne Geld und Erfahrung zu eröffnen, ist für mich eine Utopie.

Открыть собственную гостиницу без денег и опыта для меня — несбыточная мечта.

Открыть полную страницу слова: Utopie

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...