Germană SUBSTANTIV B2 Rang 24233

das Luftschloss

vis irealizabil / a-și face planuri nerealiste

das Luftschloss, die Luftschlösser

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Luftschloss, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Luftschloss vs Utopie

vis irealizabil / utopie

Cu „Utopie” (utopie) și „Luftschloss” (vis irealizabil) poți descrie un plan ca fiind nerealist. „Utopie” subliniază aici faptul că planul pare imposibil de pus în practică. „Luftschloss” sună mai plastic și mai colocvial: planul este un vis frumos, dar irealizabil, fără o bază suficientă. Pentru planuri nerealiste, ambele cuvinte sunt adesea posibile.

Exemplu vizual pentru Utopie
Luftschloss

Ein eigenes Hotel ohne Geld und Erfahrung zu eröffnen, ist für mich ein Luftschloss.

Pentru mine, să deschid un hotel al meu fără bani și fără experiență este un vis irealizabil.

Utopie

Ein eigenes Hotel ohne Geld und Erfahrung zu eröffnen, ist für mich eine Utopie.

Pentru mine, să deschid un hotel al meu fără bani și fără experiență este o utopie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Utopie

În viața reală

Se încarcă exemplele video...