alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24233

das Luftschloss

sonho impossível

das Luftschloss, die Luftschlösser

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Luftschloss, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Luftschloss vs Utopie

utopia

Com “Utopie” (ideia irrealizável) e “Luftschloss” (sonho impossível), é possível considerar um plano irrealista. “Utopie” destaca que o plano parece impossível de realizar. “Luftschloss” soa mais figurado e coloquial: o plano é um sonho bonito, mas sem base suficiente. Para planos irrealistas, muitas vezes as duas palavras são possíveis.

Exemplo visual de Utopie
Luftschloss

Ein eigenes Hotel ohne Geld und Erfahrung zu eröffnen, ist für mich ein Luftschloss.

Abrir um hotel próprio sem dinheiro nem experiência é, para mim, um sonho impossível.

Utopie

Ein eigenes Hotel ohne Geld und Erfahrung zu eröffnen, ist für mich eine Utopie.

Abrir um hotel próprio sem dinheiro nem experiência é, para mim, uma ideia irrealizável.

Abrir a página completa da palavra: Utopie

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...