Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10438

der Machthaber

gobernante

der Machthaber, die Machthaber

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Machthaber, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Machthaber vs Herrscher

gobernante

Ambas palabras se refieren a una persona que tiene el poder político en un Estado. «Herrscher» (gobernante) describe en general la máxima autoridad y también puede referirse a un cargo formal, mientras que «Machthaber» (gobernante) destaca más el poder que se ejerce realmente, a menudo de manera autoritaria o antidemocrática. Usa «Machthaber» cuando sea importante esta connotación crítica.

Ejemplo visual de Herrscher
Machthaber

Der Machthaber ließ die Proteste gegen seine Regierung gewaltsam beenden.

El gobernante ordenó que las protestas contra su gobierno fueran reprimidas violentamente.

Herrscher

Der Herrscher des Königreichs empfing die ausländischen Gäste im Palast.

El gobernante del reino recibió a los invitados extranjeros en el palacio.

Abrir la página completa de la palabra: Herrscher

En la vida real

Cargando ejemplos en video...