Almanca İSİM B2 Sıra 10438

der Machthaber

iktidar sahibi

der Machthaber, die Machthaber

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Machthaber, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Machthaber vs Herrscher

hükümdar

Her iki kelime de bir devlette siyasi güce sahip bir kişiyi anlatır. “Herrscher” (hükümdar), en üst düzey gücü genel olarak anlatır ve resmî bir makamı da ifade edebilir. “Machthaber” (iktidar sahibi) ise fiilen kullanılan, çoğu zaman otoriter veya demokratik olmayan gücü daha güçlü biçimde vurgular. Bu eleştirel anlam önemliyse “Machthaber” kullanılır.

Herrscher için görsel örnek
Machthaber

Der Machthaber ließ die Proteste gegen seine Regierung gewaltsam beenden.

İktidar sahibi, yönetimine karşı yapılan protestoları zor kullanarak bastırdı.

Herrscher

Der Herrscher des Königreichs empfing die ausländischen Gäste im Palast.

Hükümdar, yabancı konukları sarayda kabul etti.

Kelime sayfasını aç: Herrscher

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...