alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10438

der Machthaber

governante

der Machthaber, die Machthaber

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Machthaber, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Machthaber vs Herrscher

governante

“Herrscher” (governante) e “Machthaber” (governante) designam uma pessoa com poder político em um Estado. “Herrscher” descreve, de modo geral, a autoridade máxima e também pode se referir a um cargo formal, enquanto “Machthaber” dá mais ênfase ao poder efetivamente exercido, muitas vezes de forma autoritária ou antidemocrática. Use “Machthaber” quando essa conotação crítica for importante.

Exemplo visual de Herrscher
Machthaber

Der Machthaber ließ die Proteste gegen seine Regierung gewaltsam beenden.

O governante mandou reprimir violentamente os protestos contra seu governo.

Herrscher

Der Herrscher des Königreichs empfing die ausländischen Gäste im Palast.

O governante do reino recebeu os convidados estrangeiros no palácio.

Abrir a página completa da palavra: Herrscher

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...