Німецька ІМЕННИК B2 Місце 10438

der Machthaber

правитель

der Machthaber, die Machthaber

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Machthaber, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Machthaber vs Herrscher

правитель / володар

Обидва слова позначають людину, яка має політичну владу в державі. «Herrscher» (правитель) загалом описує найвищу владу й може також означати офіційну посаду, тоді як «Machthaber» (правитель, який фактично здійснює владу) сильніше наголошує на владі, яку справді здійснюють, часто авторитарним або недемократичним способом. Вживай «Machthaber» (правитель, який фактично здійснює владу), коли важливий цей критичний відтінок.

Візуальний приклад для слова Herrscher
Machthaber

Der Machthaber ließ die Proteste gegen seine Regierung gewaltsam beenden.

Правитель наказав силою придушити протести проти свого уряду.

Herrscher

Der Herrscher des Königreichs empfing die ausländischen Gäste im Palast.

Правитель королівства прийняв іноземних гостей у палаці.

Відкрити повну сторінку слова: Herrscher

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...