
die Madonna
Virgen María
La madre de Jesús, es decir, María, venerada en la tradición cristiana como la Madre de Dios.
Viele Gläubige beten zur Madonna um Hilfe.
Muchos creyentes rezan a la Virgen María para pedirle ayuda.
Virgen María / virgen
die Madonna, die Madonnen
Cargando el estado guardado.

Virgen María
La madre de Jesús, es decir, María, venerada en la tradición cristiana como la Madre de Dios.
Viele Gläubige beten zur Madonna um Hilfe.
Muchos creyentes rezan a la Virgen María para pedirle ayuda.

virgen
Representación artística de María, especialmente junto al niño Jesús.
Im Museum hängt eine berühmte Madonna aus der Renaissance.
En el museo cuelga una virgen famosa del Renacimiento.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Madonnen |
| Genitiv | der Madonna |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Madonna | die Madonnen |
| Akkusativ | die Madonna | die Madonnen |
| Dativ | der Madonna | den Madonnen |
| Genitiv | der Madonna | der Madonnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Las palabras que acompañan a «Madonna» (Virgen María, virgen) suelen mostrar si se refiere a la persona María o a una obra de arte: «beten» (rezar), «verehren» (venerar) o «anrufen» (invocar) indican que se refiere a María; «Gemälde» (cuadro), «Statue» (estatua), «Museum» (museo) o «malen» (pintar) indican una representación artística.
In ihrer Not rief sie die Madonna um Beistand an.
En su angustia, invocó a la Virgen María para pedirle ayuda.
Die Malerin malte eine Madonna in einem leuchtend blauen Mantel.
La pintora pintó una virgen con un manto azul brillante.
En el arte se habla con frecuencia de «Madonna mit dem Jesuskind» (virgen con el niño Jesús), «Madonnendarstellung» (representación de la Virgen) y «Renaissance-Madonna» (virgen renacentista). Estas combinaciones designan una obra de arte o un motivo artístico, no únicamente a la persona histórica.
Die Madonna mit dem Jesuskind stammt aus dem 15. Jahrhundert.
La virgen con el niño Jesús data del siglo XV.