
die Madonna
مريم العذراء
أم يسوع، أي مريم، التي تُكرَّم في التقليد المسيحي بوصفها والدة الإله.
Viele Gläubige beten zur Madonna um Hilfe.
يصلي كثير من المؤمنين إلى مريم العذراء طلبا للمساعدة.
مريم العذراء
die Madonna, die Madonnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مريم العذراء
أم يسوع، أي مريم، التي تُكرَّم في التقليد المسيحي بوصفها والدة الإله.
Viele Gläubige beten zur Madonna um Hilfe.
يصلي كثير من المؤمنين إلى مريم العذراء طلبا للمساعدة.

تصوير فني لمريم
تصوير فني لمريم، ولا سيما مع الطفل يسوع.
Im Museum hängt eine berühmte Madonna aus der Renaissance.
تعلق في المتحف لوحة شهيرة لمريم العذراء من عصر النهضة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Madonnen |
| Genitiv | der Madonna |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Madonna | die Madonnen |
| Akkusativ | die Madonna | die Madonnen |
| Dativ | der Madonna | den Madonnen |
| Genitiv | der Madonna | der Madonnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
توضح الكلمات المصاحبة عادة ما إذا كانت «Madonna» (مريم العذراء) تشير إلى مريم نفسها أو إلى عمل فني: فكلمات «beten» (يصلي)، و«verehren» (يكرم)، و«anrufen» (يتضرع إلى) تشير إلى مريم؛ أما «Gemälde» (لوحة)، و«Statue» (تمثال)، و«Museum» (متحف)، و«malen» (يرسم) فتشير إلى تصوير فني.
In ihrer Not rief sie die Madonna um Beistand an.
في محنتها، تضرعت إلى مريم العذراء طلبا للعون.
Die Malerin malte eine Madonna in einem leuchtend blauen Mantel.
رسمت الفنانة صورة لمريم العذراء في عباءة زرقاء زاهية.
يقال في مجال الفن كثيرا «Madonna mit dem Jesuskind» (مريم العذراء مع الطفل يسوع)، و«Madonnendarstellung» (تصوير مريم العذراء)، و«Renaissance-Madonna» (تصوير لمريم العذراء من عصر النهضة). وتشير هذه التراكيب إلى عمل فني أو موضوع فني، لا إلى الشخصية التاريخية وحدها.
Die Madonna mit dem Jesuskind stammt aus dem 15. Jahrhundert.
يعود تصوير مريم العذراء مع الطفل يسوع إلى القرن الخامس عشر.