
die Madonna
Богородиця
Мати Ісуса, тобто Марія, яку в християнській традиції шанують як Матір Божу.
Viele Gläubige beten zur Madonna um Hilfe.
Багато віруючих моляться Богородиці про допомогу.
Богородиця
die Madonna, die Madonnen
Завантажуємо збережений статус слова.

Богородиця
Мати Ісуса, тобто Марія, яку в християнській традиції шанують як Матір Божу.
Viele Gläubige beten zur Madonna um Hilfe.
Багато віруючих моляться Богородиці про допомогу.

зображення Богородиці
Художнє зображення Марії, особливо разом із маленьким Ісусом.
Im Museum hängt eine berühmte Madonna aus der Renaissance.
У музеї висить відома картина із зображенням Богородиці доби Відродження.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Madonnen |
| Genitiv | der Madonna |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Madonna | die Madonnen |
| Akkusativ | die Madonna | die Madonnen |
| Dativ | der Madonna | den Madonnen |
| Genitiv | der Madonna | der Madonnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Супровідні слова зазвичай показують, чи означає «Madonna» (Богородиця) саму Марію, чи витвір мистецтва: «beten» (молитися), «verehren» (шанувати) або «anrufen» (звертатися з молитвою) вказують на Марію; «Gemälde» (картина), «Statue» (статуя), «Museum» (музей) або «malen» (малювати) — на художнє зображення.
In ihrer Not rief sie die Madonna um Beistand an.
У розпачі вона звернулася до Богородиці по допомогу.
Die Malerin malte eine Madonna in einem leuchtend blauen Mantel.
Художниця намалювала Богородицю у яскраво-синьому плащі.
У мистецтві часто вживають сполучення «Madonna mit dem Jesuskind» (Богородиця з маленьким Ісусом), «Madonnendarstellung» (зображення Богородиці) та «Renaissance-Madonna» (Богородиця доби Відродження). Такі сполучення позначають витвір мистецтва або художній мотив, а не лише історичну особу.
Die Madonna mit dem Jesuskind stammt aus dem 15. Jahrhundert.
Картина із зображенням Богородиці та маленького Ісуса датується XV століттям.