
die Madonna
Maica Domnului
Mama lui Iisus, adică Maria, venerată în tradiția creștină ca Maica Domnului.
Viele Gläubige beten zur Madonna um Hilfe.
Mulți credincioși se roagă Fecioarei Maria pentru ajutor.
Maica Domnului / reprezentare a Fecioarei Maria
die Madonna, die Madonnen
Se încarcă starea ta salvată.

Maica Domnului
Mama lui Iisus, adică Maria, venerată în tradiția creștină ca Maica Domnului.
Viele Gläubige beten zur Madonna um Hilfe.
Mulți credincioși se roagă Fecioarei Maria pentru ajutor.

reprezentare a Fecioarei Maria
Reprezentare artistică a Mariei, mai ales împreună cu pruncul Iisus.
Im Museum hängt eine berühmte Madonna aus der Renaissance.
În muzeu este expusă o reprezentare celebră a Fecioarei Maria din Renaștere.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Madonnen |
| Genitiv | der Madonna |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Madonna | die Madonnen |
| Akkusativ | die Madonna | die Madonnen |
| Dativ | der Madonna | den Madonnen |
| Genitiv | der Madonna | der Madonnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvintele din jur arată de obicei dacă „Madonna” (Madona, Fecioara Maria) se referă la Maria sau la o operă de artă: „beten” (a se ruga), „verehren” (a venera) sau „anrufen” (a invoca) indică faptul că este vorba despre Maria; „Gemälde” (tablou), „Statue” (statuie), „Museum” (muzeu) sau „malen” (a picta) indică o reprezentare artistică.
In ihrer Not rief sie die Madonna um Beistand an.
La nevoie, a invocat-o pe Fecioara Maria cerându-i ajutorul.
Die Malerin malte eine Madonna in einem leuchtend blauen Mantel.
Pictorița a pictat o reprezentare a Fecioarei Maria într-o mantie de un albastru strălucitor.
În artă se vorbește adesea despre „Madonna mit dem Jesuskind” (Madona cu Pruncul), o „Madonnendarstellung” (reprezentare a Fecioarei Maria) sau o „Renaissance-Madonna” (Madonă din Renaștere). Aceste combinații denumesc o operă de artă sau un motiv artistic, nu doar persoana istorică.
Die Madonna mit dem Jesuskind stammt aus dem 15. Jahrhundert.
Madona cu Pruncul datează din secolul al XV-lea.