
die Malerei
pintura
El arte o la actividad de crear imágenes con colores.
Sie hat sich schon in ihrer Jugend für die Malerei interessiert.
Ya desde joven le interesaba la pintura.
pintura
die Malerei, die Malereien
Cargando el estado guardado.

pintura
El arte o la actividad de crear imágenes con colores.
Sie hat sich schon in ihrer Jugend für die Malerei interessiert.
Ya desde joven le interesaba la pintura.

cuadro
Una obra de arte pintada, es decir, un cuadro, o también el conjunto de obras de un artista o de una época.
Im Museum hängt eine berühmte Malerei von Caspar David Friedrich.
En el museo hay un cuadro famoso de Caspar David Friedrich.

estilo pictórico
Un estilo o una corriente determinados dentro del arte de la pintura.
Die italienische Malerei der Renaissance hat die Kunstgeschichte nachhaltig geprägt.
La pintura italiana del Renacimiento influyó de manera duradera en la historia del arte.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Malereien |
| Genitiv | der Malerei |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Malerei | die Malereien |
| Akkusativ | die Malerei | die Malereien |
| Dativ | der Malerei | den Malereien |
| Genitiv | der Malerei | der Malereien |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Die Malerei» (la pintura) deriva del verbo «malen» (pintar). La terminación «-ei» suele designar una actividad, como aquí, un lugar, como en Bäckerei, o el resultado de una actividad.
Er malt in seiner Freizeit gerne Landschaften.
Le gusta pintar paisajes en su tiempo libre.
Los tres significados están estrechamente relacionados. «Malerei» (pintura), sin artículo, suele referirse a la disciplina artística. «Eine Malerei» (un cuadro) es una imagen individual. «Die Malerei einer Epoche» (la pintura de una época), por ejemplo «die Malerei der Romantik» (la pintura del Romanticismo), describe un estilo.
Sie interessiert sich für Malerei.
Le interesa la pintura.
An der Wand hängt eine abstrakte Malerei.
En la pared hay un cuadro abstracto.
Die niederländische Malerei des 17. Jahrhunderts ist weltberühmt.
La pintura neerlandesa del siglo XVII es famosa en todo el mundo.
Cuando «Malerei» (pintura) se refiere a la disciplina artística en su conjunto, suele usarse con verbos como «sich interessieren für» (interesarse por), «studieren» (estudiar) o «sich beschäftigen mit» (dedicarse a).
An der Universität kann man Kunstgeschichte und Malerei studieren.
En la universidad se pueden estudiar historia del arte y pintura.
Para describir un estilo determinado, «Malerei» (pintura) suele combinarse con un adjetivo, por ejemplo «moderne Malerei» (pintura moderna), o con un complemento en Genitiv, por ejemplo «die Malerei des Barock» (la pintura del Barroco).
Moderne Malerei ist oft sehr experimentell.
La pintura moderna suele ser muy experimental.
pintura
«Gemälde» (pintura) y «Malerei» (cuadro) pueden designar una sola obra de arte pintada. «Gemälde» es la palabra habitual y claramente contable para ello, mientras que «Malerei» se refiere más a menudo al arte de la pintura, a un estilo o a varias obras. Cuando se habla de un cuadro concreto, normalmente es más adecuada «Gemälde»; en ese caso, «Malerei» suena más general o menos específico.

Die Malerei hängt seit Jahren im großen Saal.
El cuadro lleva años colgado en el gran salón.
Das Gemälde hängt seit Jahren im großen Saal.
La pintura lleva años colgada en el gran salón.