
die Malerei
pintura
A arte ou atividade de criar imagens com cores.
Sie hat sich schon in ihrer Jugend für die Malerei interessiert.
Ela já se interessava por pintura desde a juventude.
pintura
die Malerei, die Malereien
Carregando seu estado salvo.

pintura
A arte ou atividade de criar imagens com cores.
Sie hat sich schon in ihrer Jugend für die Malerei interessiert.
Ela já se interessava por pintura desde a juventude.

quadro
Uma obra de arte pintada, ou seja, um quadro, ou também o conjunto das obras de um artista ou de uma época.
Im Museum hängt eine berühmte Malerei von Caspar David Friedrich.
Há um quadro famoso de Caspar David Friedrich pendurado no museu.

pintura
Um determinado estilo ou uma determinada corrente na arte da pintura.
Die italienische Malerei der Renaissance hat die Kunstgeschichte nachhaltig geprägt.
A pintura italiana do Renascimento influenciou profundamente a história da arte.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Malereien |
| Genitiv | der Malerei |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Malerei | die Malereien |
| Akkusativ | die Malerei | die Malereien |
| Dativ | der Malerei | den Malereien |
| Genitiv | der Malerei | der Malereien |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Die Malerei” (a pintura) deriva do verbo “malen” (pintar). A terminação “-ei” costuma indicar uma atividade, como neste caso, um lugar, como em Bäckerei (padaria), ou o resultado de uma atividade.
Er malt in seiner Freizeit gerne Landschaften.
Ele gosta de pintar paisagens nas horas vagas.
Os três significados estão estreitamente relacionados. “Malerei” (pintura, sem artigo) muitas vezes significa a forma de arte. “Eine Malerei” (um quadro) é uma imagem individual. “Die Malerei einer Epoche” (a pintura de uma época) descreve um estilo. “die Malerei der Romantik” (a pintura do Romantismo) é um exemplo disso.
Sie interessiert sich für Malerei.
Ela se interessa por pintura.
An der Wand hängt eine abstrakte Malerei.
Há um quadro abstrato pendurado na parede.
Die niederländische Malerei des 17. Jahrhunderts ist weltberühmt.
A pintura neerlandesa do século XVII é mundialmente famosa.
Quando “Malerei” (pintura) se refere à forma de arte como um todo, costuma ser usada com verbos como “sich interessieren für” (interessar-se por), “studieren” (estudar) ou “sich beschäftigen mit” (dedicar-se a).
An der Universität kann man Kunstgeschichte und Malerei studieren.
Na universidade, é possível estudar história da arte e pintura.
Para descrever um estilo específico, “Malerei” (pintura) costuma ser combinada com um adjetivo, por exemplo, “moderne Malerei” (pintura moderna), ou com um atributo no Genitiv, por exemplo, “die Malerei des Barock” (a pintura do Barroco).
Moderne Malerei ist oft sehr experimentell.
A pintura moderna costuma ser muito experimental.
quadro
Gemälde (quadro) e Malerei (pintura) podem designar uma única obra de arte pintada. Gemälde é a palavra habitual e claramente contável para isso, enquanto Malerei se refere com mais frequência à arte da pintura, a um estilo ou a várias obras. Quando se fala de um quadro específico, geralmente Gemälde é mais adequado; nesse caso, Malerei soa mais geral ou menos definido.

Die Malerei hängt seit Jahren im großen Saal.
O quadro está pendurado no grande salão há anos.
Das Gemälde hängt seit Jahren im großen Saal.
O quadro está pendurado no grande salão há anos.