
die Malerei
pictură
Arta sau activitatea de a crea imagini cu ajutorul culorilor.
Sie hat sich schon in ihrer Jugend für die Malerei interessiert.
Încă din tinerețe a fost interesată de pictură.
pictură
die Malerei, die Malereien
Se încarcă starea ta salvată.

pictură
Arta sau activitatea de a crea imagini cu ajutorul culorilor.
Sie hat sich schon in ihrer Jugend für die Malerei interessiert.
Încă din tinerețe a fost interesată de pictură.

tablou
O operă de artă pictată, adică un tablou, sau totalitatea operelor unui artist ori ale unei epoci.
Im Museum hängt eine berühmte Malerei von Caspar David Friedrich.
În muzeu este expus un tablou celebru de Caspar David Friedrich.

stil pictural
Un anumit stil sau un anumit curent din arta picturii.
Die italienische Malerei der Renaissance hat die Kunstgeschichte nachhaltig geprägt.
Pictura italiană din perioada Renașterii a influențat în mod durabil istoria artei.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Malereien |
| Genitiv | der Malerei |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Malerei | die Malereien |
| Akkusativ | die Malerei | die Malereien |
| Dativ | der Malerei | den Malereien |
| Genitiv | der Malerei | der Malereien |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Die Malerei” (pictura) este derivat de la verbul „malen” (a picta). Terminația „-ei” indică adesea o activitate, ca aici, un loc, ca în Bäckerei, sau rezultatul unei activități.
Er malt in seiner Freizeit gerne Landschaften.
În timpul liber îi place să picteze peisaje.
Cele trei sensuri sunt strâns legate. „Malerei” (pictură), fără articol, denumește adesea forma de artă. „Eine Malerei” (un tablou) este un singur tablou. „Die Malerei einer Epoche” (pictura unei epoci), de exemplu „die Malerei der Romantik” (pictura romantismului), descrie un stil.
Sie interessiert sich für Malerei.
Este interesată de pictură.
An der Wand hängt eine abstrakte Malerei.
Pe perete este atârnat un tablou abstract.
Die niederländische Malerei des 17. Jahrhunderts ist weltberühmt.
Pictura neerlandeză din secolul al XVII-lea este celebră în întreaga lume.
Când „Malerei” (pictură) se referă la forma de artă în ansamblu, este folosit adesea împreună cu verbe precum „sich interessieren für” (a fi interesat de), „studieren” (a studia) sau „sich beschäftigen mit” (a se ocupa de).
An der Universität kann man Kunstgeschichte und Malerei studieren.
La universitate poți studia istoria artei și pictura.
Pentru a descrie un anumit stil, „Malerei” (pictură) este combinat adesea cu un adjectiv, de exemplu „moderne Malerei” (pictură modernă), sau cu un atribut în Genitiv, de exemplu „die Malerei des Barock” (pictura barocului).
Moderne Malerei ist oft sehr experimentell.
Pictura modernă este adesea foarte experimentală.
tablou
„Gemälde” (tablou) și „Malerei” (pictură) pot desemna o singură operă de artă pictată. „Gemälde” este cuvântul obișnuit și clar numărabil pentru acest lucru, în timp ce „Malerei” se referă mai des la arta picturii, la un stil sau la mai multe opere. Când vorbești despre un tablou concret, „Gemälde” este de obicei alegerea potrivită; în acest caz, „Malerei” sună mai general sau mai puțin precis.

Die Malerei hängt seit Jahren im großen Saal.
Tabloul este expus de ani de zile în sala mare.
Das Gemälde hängt seit Jahren im großen Saal.
Tabloul este expus de ani de zile în sala mare.