
die Malerei
живопись
Искусство или занятие, связанное с созданием картин с помощью красок.
Sie hat sich schon in ihrer Jugend für die Malerei interessiert.
Она уже в юности интересовалась живописью.
живопись
die Malerei, die Malereien
Загружаем сохранённый статус.

живопись
Искусство или занятие, связанное с созданием картин с помощью красок.
Sie hat sich schon in ihrer Jugend für die Malerei interessiert.
Она уже в юности интересовалась живописью.

картина
Отдельное произведение живописи, то есть картина, а также совокупность произведений художника или произведений определённой эпохи.
Im Museum hängt eine berühmte Malerei von Caspar David Friedrich.
В музее висит знаменитая картина Каспара Давида Фридриха.

живописное направление
Определённый стиль или направление в искусстве живописи.
Die italienische Malerei der Renaissance hat die Kunstgeschichte nachhaltig geprägt.
Итальянская живопись эпохи Возрождения оказала большое влияние на историю искусства.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Malereien |
| Genitiv | der Malerei |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Malerei | die Malereien |
| Akkusativ | die Malerei | die Malereien |
| Dativ | der Malerei | den Malereien |
| Genitiv | der Malerei | der Malereien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Malerei» (живопись) образовано от глагола «malen» (рисовать, писать красками). Суффикс «-ei» часто обозначает занятие, как в данном случае, место, например Bäckerei (пекарня), или результат действия.
Er malt in seiner Freizeit gerne Landschaften.
В свободное время он любит рисовать пейзажи.
Три значения тесно связаны между собой. «Malerei» (живопись без артикля) часто означает вид искусства. «Eine Malerei» (одна картина) — это отдельная картина. «Die Malerei einer Epoche» (живопись определённой эпохи), например «die Malerei der Romantik» (живопись романтизма), обозначает стиль.
Sie interessiert sich für Malerei.
Она интересуется живописью.
An der Wand hängt eine abstrakte Malerei.
На стене висит абстрактная картина.
Die niederländische Malerei des 17. Jahrhunderts ist weltberühmt.
Нидерландская живопись XVII века всемирно известна.
Когда «Malerei» (живопись) означает вид искусства в целом, оно часто употребляется с такими глагольными сочетаниями, как «sich interessieren für» (интересоваться), «studieren» (изучать) или «sich beschäftigen mit» (заниматься).
An der Universität kann man Kunstgeschichte und Malerei studieren.
В университете можно изучать историю искусства и живопись.
Чтобы описать определённый стиль, «Malerei» (живопись) часто сочетается с прилагательным, например «moderne Malerei» (современная живопись), или с определением в Genitiv, например «die Malerei des Barock» (живопись эпохи барокко).
Moderne Malerei ist oft sehr experimentell.
Современная живопись часто бывает очень экспериментальной.
картина
«Gemälde» (картина) и «Malerei» (картина) могут обозначать одно отдельное произведение живописи. «Gemälde» — обычное слово для такого произведения, которое можно ясно посчитать, тогда как «Malerei» чаще означает живопись как искусство, стиль или несколько произведений. Если речь идёт о конкретной картине, обычно подходит «Gemälde»; в таком случае «Malerei» звучит более обобщённо или менее определённо.

Die Malerei hängt seit Jahren im großen Saal.
Картина уже много лет висит в большом зале.
Das Gemälde hängt seit Jahren im großen Saal.
Картина уже много лет висит в большом зале.