
die Malerei
живопис
Мистецтво або діяльність зі створення картин фарбами.
Sie hat sich schon in ihrer Jugend für die Malerei interessiert.
Ще в юності вона зацікавилася живописом.
живопис / картина / стиль живопису
die Malerei, die Malereien
Завантажуємо збережений статус слова.

живопис
Мистецтво або діяльність зі створення картин фарбами.
Sie hat sich schon in ihrer Jugend für die Malerei interessiert.
Ще в юності вона зацікавилася живописом.

картина
Окремий мальований витвір мистецтва, тобто картина, або сукупність творів художника чи певної епохи.
Im Museum hängt eine berühmte Malerei von Caspar David Friedrich.
У музеї висить відома картина Каспара Давида Фрідріха.

стиль живопису
Певний стиль або напрям у мистецтві живопису.
Die italienische Malerei der Renaissance hat die Kunstgeschichte nachhaltig geprägt.
Італійський живопис доби Відродження надовго визначив розвиток історії мистецтва.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Malereien |
| Genitiv | der Malerei |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Malerei | die Malereien |
| Akkusativ | die Malerei | die Malereien |
| Dativ | der Malerei | den Malereien |
| Genitiv | der Malerei | der Malereien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Malerei» (живопис) походить від дієслова «malen» (малювати). Закінчення «-ei» часто позначає діяльність, як у цьому випадку, місце, наприклад Bäckerei, або результат діяльності.
Er malt in seiner Freizeit gerne Landschaften.
У вільний час він любить малювати пейзажі.
Усі три значення тісно пов’язані. «Malerei» (живопис без артикля) часто означає вид мистецтва. «Eine Malerei» (одна картина) — це окрема картина. «Die Malerei einer Epoche» (живопис певної епохи), наприклад «die Malerei der Romantik» (живопис романтизму), описує стиль.
Sie interessiert sich für Malerei.
Вона цікавиться живописом.
An der Wand hängt eine abstrakte Malerei.
На стіні висить абстрактна картина.
Die niederländische Malerei des 17. Jahrhunderts ist weltberühmt.
Нідерландський живопис XVII століття всесвітньо відомий.
Коли «Malerei» (живопис) означає вид мистецтва загалом, це слово часто вживають із дієсловами «sich interessieren für» (цікавитися), «studieren» (вивчати) або «sich beschäftigen mit» (займатися).
An der Universität kann man Kunstgeschichte und Malerei studieren.
В університеті можна вивчати історію мистецтва та живопис.
Щоб описати певний стиль, «Malerei» (живопис) часто поєднують із прикметником, наприклад «moderne Malerei» (сучасний живопис), або з означенням у Genitiv, наприклад «die Malerei des Barock» (живопис бароко).
Moderne Malerei ist oft sehr experimentell.
Сучасний живопис часто буває дуже експериментальним.
картина
«Gemälde» (картина) і «Malerei» (картина) можуть позначати окремий мальований витвір мистецтва. «Gemälde» — звичайне слово, яким чітко називають предмет, що можна порахувати, тоді як «Malerei» частіше означає живопис як мистецтво, стиль або сукупність кількох творів. Коли йдеться про конкретну картину, зазвичай підходить «Gemälde»; «Malerei» тоді звучить загальніше або менш конкретно.

Die Malerei hängt seit Jahren im großen Saal.
Картина вже багато років висить у великій залі.
Das Gemälde hängt seit Jahren im großen Saal.
Картина вже багато років висить у великій залі.