Alemán ADJETIVO B2 Posición 11817

maßgeschneidert

hecho a medida / adaptado a medida

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

maßgeschneidert vs individuell

personalizado / individual

«Individuell» (personalizado) indica que algo está adaptado a una sola persona o tiene su carácter personal. «Maßgeschneidert» (adaptado a medida) pone más énfasis en que se ajusta exactamente a deseos o requisitos concretos. Usa «individuell» para una adaptación personal en general y «maßgeschneidert» cuando esa adaptación se ha planificado de manera especialmente precisa.

Ejemplo visual de individuell
maßgeschneidert

Der Trainingsplan ist maßgeschneidert und berücksichtigt genau die Ziele und Grenzen der Kundin.

El plan de entrenamiento está adaptado a medida y tiene en cuenta exactamente los objetivos y los límites de la clienta.

individuell

Die Beratung ist individuell und berücksichtigt die persönlichen Wünsche jeder Kundin.

La asesoría es personalizada y tiene en cuenta los deseos personales de cada clienta.

Abrir la página completa de la palabra: individuell

En la vida real

Cargando ejemplos en video...