الألمانية صفة B2 الترتيب 11817

maßgeschneidert

مفصل على المقاس / مصمم خصيصا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

maßgeschneidert vs individuell

مخصص / فريد

توضح «⁨Individuell⁩» (مخصص) أن شيئًا ما مصمم ليلائم شخصًا واحدًا أو يتمتع بطابعه الشخصي. أما «⁨Maßgeschneidert⁩» (مصمم خصيصًا) فتؤكد بدرجة أكبر ملاءمته الدقيقة لرغبات أو متطلبات محددة. استخدم «⁨individuell⁩» للتعبير عمومًا عن التخصيص الشخصي، و«⁨maßgeschneidert⁩» عندما يكون هذا التخصيص مخططًا له بدقة خاصة.

مثال مرئي على individuell
maßgeschneidert

Der Trainingsplan ist maßgeschneidert und berücksichtigt genau die Ziele und Grenzen der Kundin.

خطة التدريب مصممة خصيصًا وتراعي بدقة أهداف الزبونة وحدودها.

individuell

Die Beratung ist individuell und berücksichtigt die persönlichen Wünsche jeder Kundin.

الاستشارة مخصصة وتراعي الرغبات الشخصية لكل زبونة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: individuell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...