Allemand ADJECTIF B2 Rang 11817

maßgeschneidert

sur mesure / personnalisé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

maßgeschneidert vs individuell

sur mesure / original

« Individuell » (sur mesure) indique que quelque chose est adapté à une seule personne ou qu’il possède un caractère personnel. « Maßgeschneidert » (personnalisé) met davantage l’accent sur une adaptation précise à des souhaits ou à des exigences concrets. Utilise « individuell » pour parler d’une adaptation personnelle en général et « maßgeschneidert » lorsque cette adaptation a été planifiée avec une précision particulière.

Exemple visuel pour individuell
maßgeschneidert

Der Trainingsplan ist maßgeschneidert und berücksichtigt genau die Ziele und Grenzen der Kundin.

Le programme d’entraînement est personnalisé et tient précisément compte des objectifs et des limites de la cliente.

individuell

Die Beratung ist individuell und berücksichtigt die persönlichen Wünsche jeder Kundin.

Le conseil est personnalisé et tient compte des souhaits personnels de chaque cliente.

Ouvrir la page complète du mot: individuell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…