Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11817

maßgeschneidert

szyty na miarę / dopasowany do potrzeb

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

maßgeschneidert vs individuell

indywidualny

„Individuell” (indywidualny) wskazuje, że coś jest dopasowane do jednej osoby lub ma jej osobisty charakter. „Maßgeschneidert” (dopasowany do potrzeb) mocniej podkreśla dokładne dostosowanie do konkretnych życzeń lub wymagań. Używaj „individuell” przy ogólnym osobistym dostosowaniu, a „maßgeschneidert”, gdy to dostosowanie zostało szczególnie dokładnie zaplanowane.

Przykład wizualny: individuell
maßgeschneidert

Der Trainingsplan ist maßgeschneidert und berücksichtigt genau die Ziele und Grenzen der Kundin.

Plan treningowy jest dopasowany do potrzeb i dokładnie uwzględnia cele oraz ograniczenia klientki.

individuell

Die Beratung ist individuell und berücksichtigt die persönlichen Wünsche jeder Kundin.

Porada jest indywidualna i uwzględnia osobiste życzenia każdej klientki.

Otwórz pełną stronę słowa: individuell

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...