
mehrtägig
de varios días
Que dura varios días o se extiende a lo largo de varios días.
Die mehrtägige Reise führte uns durch mehrere Länder.
El viaje de varios días nos llevó por varios países.
de varios días
Cargando el estado guardado.

de varios días
Que dura varios días o se extiende a lo largo de varios días.
Die mehrtägige Reise führte uns durch mehrere Länder.
El viaje de varios días nos llevó por varios países.
| forma básica | mehrtägig |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a mehrtägig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a mehrtägig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a mehrtägig.
«Mehrtägig» (de varios días) se compone de «mehr» (más) y «tägig» (que dura varios días). El elemento «mehr» indica que el período se extiende por más de un día.
Für die mehrtägige Wanderung braucht man eine gute Ausrüstung.
Para la caminata de varios días se necesita buen equipo.
«Mehrtägig» (de varios días) suele acompañar a eventos, viajes, cursos y estadías. Algunas combinaciones frecuentes son «eine mehrtägige Reise» (un viaje de varios días), «eine mehrtägige Veranstaltung» (un evento de varios días) y «ein mehrtägiger Kurs» (un curso de varios días).
Die Firma organisiert im Herbst eine mehrtägige Schulung.
La empresa organiza en otoño una capacitación de varios días.
«Mehrtägig» (de varios días) se usa sobre todo directamente antes de un sustantivo, para describir la duración del evento o la estadía. También puede aparecer después de «sein» (ser o estar) cuando se describe la duración como una característica.
Der Aufenthalt im Kloster war mehrtägig.
La estadía en el monasterio duró varios días.
durante días
«Tagelang» (durante días) y «mehrtägig» (de varios días) indican una duración de varios días. «Tagelang» suele destacar que el tiempo se percibe como largo. «Mehrtägig» describe la duración de manera más objetiva. Por eso, las dos palabras pueden describir el mismo tiempo de espera, según lo que se quiera destacar.

Nach einer mehrtägigen Wartezeit erhielten wir eine Antwort.
Después de una espera de varios días, recibimos una respuesta.
Wir mussten tagelang auf eine Antwort warten.
Tuvimos que esperar durante días una respuesta.