
mehrtägig
de vários dias
Que dura vários dias ou se estende por vários dias.
Die mehrtägige Reise führte uns durch mehrere Länder.
A viagem de vários dias nos levou por vários países.
de vários dias
Carregando seu estado salvo.

de vários dias
Que dura vários dias ou se estende por vários dias.
Die mehrtägige Reise führte uns durch mehrere Länder.
A viagem de vários dias nos levou por vários países.
| forma básica | mehrtägig |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a mehrtägig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a mehrtägig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a mehrtägig.
“Mehrtägig” (de vários dias) é formado por “mehr” (mais) e “tägig” (que dura um certo número de dias). O elemento “mehr” (mais) indica que o período se estende por mais de um dia.
Für die mehrtägige Wanderung braucht man eine gute Ausrüstung.
Para a caminhada de vários dias, é preciso ter um bom equipamento.
“Mehrtägig” (de vários dias) aparece com frequência junto de eventos, viagens, cursos e estadias. Combinações comuns são “eine mehrtägige Reise” (uma viagem de vários dias), “eine mehrtägige Veranstaltung” (um evento de vários dias) e “ein mehrtägiger Kurs” (um curso de vários dias).
Die Firma organisiert im Herbst eine mehrtägige Schulung.
A empresa está organizando um treinamento de vários dias no outono.
“Mehrtägig” (de vários dias) é usado principalmente logo antes de um substantivo, descrevendo a duração desse evento ou dessa estadia. Também pode aparecer depois de “sein” (ser ou estar), quando a duração é apresentada como uma característica.
Der Aufenthalt im Kloster war mehrtägig.
A estadia no mosteiro durou vários dias.
durante dias
“Tagelang” (durante dias) e “mehrtägig” (de vários dias) indicam uma duração de vários dias. “Tagelang” muitas vezes enfatiza que o período parece longo. “Mehrtägig” descreve a duração de maneira mais neutra. Por isso, os dois podem descrever o mesmo período de espera, dependendo do que se quer enfatizar.

Nach einer mehrtägigen Wartezeit erhielten wir eine Antwort.
Depois de um período de espera de vários dias, recebemos uma resposta.
Wir mussten tagelang auf eine Antwort warten.
Tivemos que esperar durante dias por uma resposta.