
mehrtägig
wielodniowy
Trwający kilka dni lub obejmujący kilka dni.
Die mehrtägige Reise führte uns durch mehrere Länder.
Wielodniowa podróż prowadziła nas przez kilka krajów.
wielodniowy
Wczytuję zapisany stan.

wielodniowy
Trwający kilka dni lub obejmujący kilka dni.
Die mehrtägige Reise führte uns durch mehrere Länder.
Wielodniowa podróż prowadziła nas przez kilka krajów.
| forma podstawowa | mehrtägig |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do mehrtägig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do mehrtägig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do mehrtägig.
„Mehrtägig” (wielodniowy) składa się z „mehr” (więcej) i „tägig” (trwający określoną liczbę dni). Część „mehr” wskazuje, że okres obejmuje więcej niż jeden dzień.
Für die mehrtägige Wanderung braucht man eine gute Ausrüstung.
Na wielodniową wędrówkę potrzebny jest dobry sprzęt.
Przymiotnik „Mehrtägig” (wielodniowy) często występuje przy określeniach wydarzeń, podróży, kursów i pobytów. Typowe połączenia to „eine mehrtägige Reise” (wielodniowa podróż), „eine mehrtägige Veranstaltung” (wielodniowe wydarzenie) i „ein mehrtägiger Kurs” (wielodniowy kurs).
Die Firma organisiert im Herbst eine mehrtägige Schulung.
Jesienią firma organizuje kilkudniowe szkolenie.
„Mehrtägig” (wielodniowy) szczególnie często występuje bezpośrednio przed rzeczownikiem i określa czas trwania danego wydarzenia lub pobytu. Może też występować po „sein” (być), gdy czas trwania jest opisywany jako cecha.
Der Aufenthalt im Kloster war mehrtägig.
Pobyt w klasztorze trwał kilka dni.
przez wiele dni
„Tagelang” (przez wiele dni) i „mehrtägig” (wielodniowy) oznaczają trwanie przez kilka dni. „Tagelang” często podkreśla, że ten czas wydaje się długi. „Mehrtägig” opisuje czas trwania bardziej rzeczowo. Dlatego w odniesieniu do tego samego okresu oczekiwania pasują oba słowa, zależnie od tego, co chcesz podkreślić.

Nach einer mehrtägigen Wartezeit erhielten wir eine Antwort.
Po wielodniowym oczekiwaniu otrzymaliśmy odpowiedź.
Wir mussten tagelang auf eine Antwort warten.
Musieliśmy przez wiele dni czekać na odpowiedź.