
mehrtägig
متعدد الأيام
يستمر عدة أيام أو يمتد على مدى عدة أيام.
Die mehrtägige Reise führte uns durch mehrere Länder.
قادتنا الرحلة التي استمرت عدة أيام عبر بلدان عديدة.
متعدد الأيام
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متعدد الأيام
يستمر عدة أيام أو يمتد على مدى عدة أيام.
Die mehrtägige Reise führte uns durch mehrere Länder.
قادتنا الرحلة التي استمرت عدة أيام عبر بلدان عديدة.
| الصيغة الأساسية | mehrtägig |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى mehrtägig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى mehrtägig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى mehrtägig.
تتكوّن «Mehrtägig» (متعدد الأيام) من «mehr» (أكثر) و«tägig» (يستمر عددًا من الأيام). ويشير الجزء «mehr» (أكثر) إلى أن المدة تمتد لأكثر من يوم واحد.
Für die mehrtägige Wanderung braucht man eine gute Ausrüstung.
تحتاج إلى معدات جيدة للتنزه الذي يستمر عدة أيام.
تُستخدم «Mehrtägig» (متعدد الأيام) كثيرًا مع الفعاليات والرحلات والدورات والإقامات. ومن التراكيب الشائعة «eine mehrtägige Reise» (رحلة متعددة الأيام)، و«eine mehrtägige Veranstaltung» (فعالية متعددة الأيام)، و«ein mehrtägiger Kurs» (دورة متعددة الأيام).
Die Firma organisiert im Herbst eine mehrtägige Schulung.
تنظم الشركة دورة تدريبية متعددة الأيام في الخريف.
تُستخدم «Mehrtägig» (متعدد الأيام) غالبًا مباشرة قبل الاسم، فتصف مدة الحدث أو الإقامة. ويمكن أن تَرِد أيضًا بعد «sein» (يكون) عندما توصف المدة بأنها صفة.
Der Aufenthalt im Kloster war mehrtägig.
كانت الإقامة في الدير متعددة الأيام.
لأيام
تشير «Tagelang» (لأيام) و«mehrtägig» (متعدد الأيام) كلتاهما إلى مدة تمتد عدة أيام. وغالبًا ما تبرز «Tagelang» أن المدة تبدو طويلة. أما «Mehrtägig» فتصف المدة بموضوعية أكبر. لذلك يمكن استخدام كلتيهما لوصف فترة الانتظار نفسها، بحسب ما تريد التأكيد عليه.

Nach einer mehrtägigen Wartezeit erhielten wir eine Antwort.
بعد فترة انتظار استمرت عدة أيام، تلقينا ردًا.
Wir mussten tagelang auf eine Antwort warten.
اضطررنا إلى الانتظار لأيام للحصول على رد.