Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16544

die Meise

carbonera

die Meise, die Meisen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Meise, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Meise vs Klaps

golpe / chiflado

«Einen Klaps haben» (estar algo chiflado) y «eine Meise haben» (estar loco) son expresiones coloquiales que significan que alguien no es del todo sensato o se comporta de manera extraña. Aquí encajan las dos expresiones. Fíjate en la combinación fija con «haben» (tener) y en el artículo correspondiente: «einen Klaps» (un trastorno), pero «eine Meise» (un trastorno).

Ejemplo visual de Klaps
Meise

Du hast wohl eine Meise, wenn du bei dieser Kälte ohne Jacke rausgehst!

¡Debes de estar loco si sales sin chaqueta con este frío!

Klaps

Du hast wohl einen Klaps, wenn du bei dieser Kälte ohne Jacke rausgehst!

¡Debes de estar algo chiflado si sales sin chaqueta con este frío!

Abrir la página completa de la palabra: Klaps

En la vida real

Cargando ejemplos en video...