alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16544

die Meise

chapim / ter um parafuso a menos

die Meise, die Meisen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Meise, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Meise vs Klaps

tapa

“Einen Klaps haben” (ter um parafuso solto) e “eine Meise haben” (ter um parafuso a menos) são expressões coloquiais que significam que alguém não é totalmente sensato ou está se comportando de maneira estranha. As duas expressões são adequadas aqui. Preste atenção à combinação fixa com “haben” (ter) e ao artigo correto: “einen Klaps” (um parafuso solto), mas “eine Meise” (um parafuso a menos).

Exemplo visual de Klaps
Meise

Du hast wohl eine Meise, wenn du bei dieser Kälte ohne Jacke rausgehst!

Você deve ter um parafuso a menos para sair sem casaco com este frio!

Klaps

Du hast wohl einen Klaps, wenn du bei dieser Kälte ohne Jacke rausgehst!

Você deve ter um parafuso solto para sair sem casaco com este frio!

Abrir a página completa da palavra: Klaps

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...