tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16544

die Meise

cinciallegra

die Meise, die Meisen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Meise, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Meise vs Klaps

schiaffetto

«Einen Klaps haben» (avere qualche rotella fuori posto) e «eine Meise haben» (avere qualche rotella fuori posto) sono espressioni colloquiali che significano che qualcuno non è del tutto ragionevole o si comporta in modo strano. In questo caso sono adatte entrambe. Fai attenzione alla costruzione fissa con «haben» (avere) e all’articolo corretto: «einen Klaps» (un colpo in testa), ma «eine Meise» (una cinciallegra).

Esempio visivo per Klaps
Meise

Du hast wohl eine Meise, wenn du bei dieser Kälte ohne Jacke rausgehst!

Devi avere qualche rotella fuori posto per uscire senza giacca con questo freddo!

Klaps

Du hast wohl einen Klaps, wenn du bei dieser Kälte ohne Jacke rausgehst!

Devi avere qualche rotella fuori posto per uscire senza giacca con questo freddo!

Apri la scheda completa: Klaps

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...