Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 5433

das Menschenrecht

derecho humano

das Menschenrecht, die Menschenrechte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Menschenrecht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Menschenrecht vs Grundrecht

derecho fundamental

Un «Menschenrecht» (derecho humano) y un «Grundrecht» (derecho fundamental) protegen libertades y derechos básicos. «Menschenrecht» destaca que el derecho corresponde a todo ser humano, independientemente de un Estado concreto; «Grundrecht», en cambio, se refiere a su consagración específica en la Constitución de un Estado frente al Estado. Cuando se habla en general de todos los seres humanos, es adecuado «Menschenrecht»; cuando se hace referencia a la Constitución de un Estado, se usa «Grundrecht».

Ejemplo visual de Grundrecht
Menschenrecht

Die Freiheit der Meinungsäußerung gilt als Menschenrecht für alle Menschen.

La libertad de expresión se considera un derecho humano para todas las personas.

Grundrecht

Die Verfassung schützt die Freiheit der Meinungsäußerung als Grundrecht gegenüber dem Staat.

La Constitución protege la libertad de expresión como un derecho fundamental frente al Estado.

Abrir la página completa de la palabra: Grundrecht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...