alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 5433

das Menschenrecht

direito humano

das Menschenrecht, die Menschenrechte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Menschenrecht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Menschenrecht vs Grundrecht

direito fundamental

Um “Menschenrecht” (direito humano) e um “Grundrecht” (direito fundamental) protegem liberdades e direitos básicos. “Menschenrecht” enfatiza que o direito pertence a todo ser humano, independentemente de um Estado específico; “Grundrecht”, por outro lado, designa sua garantia concreta na Constituição de um Estado perante o Estado. Quando se fala de modo geral sobre todas as pessoas, “Menschenrecht” é o termo adequado; quando se faz referência à Constituição de um Estado, usa-se “Grundrecht”.

Exemplo visual de Grundrecht
Menschenrecht

Die Freiheit der Meinungsäußerung gilt als Menschenrecht für alle Menschen.

A liberdade de expressão é considerada um direito humano de todas as pessoas.

Grundrecht

Die Verfassung schützt die Freiheit der Meinungsäußerung als Grundrecht gegenüber dem Staat.

A Constituição protege a liberdade de expressão como um direito fundamental perante o Estado.

Abrir a página completa da palavra: Grundrecht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...