Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13832

die Meute

multitud / jauría

die Meute, die Meuten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Meute, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Meute vs Pack

gentuza / manada / bulto

Pack (la gentuza) y Meute (la multitud) pueden ser términos muy despectivos para referirse a un grupo de personas. Pack insulta sobre todo a las propias personas, presentándolas como despreciables. Meute, en cambio, destaca su comportamiento conjunto, ruidoso, descontrolado o agresivo, especialmente cuando el grupo persigue o acosa a alguien.

Ejemplo visual de Pack
Meute

Die aggressive Meute verfolgte geschlossen einen Passanten durch die Straße.

La multitud agresiva persiguió junta a un transeúnte por la calle.

Pack

Der Anwohner beschimpfte die randalierende Gruppe als Pack.

El vecino insultó al grupo que estaba causando disturbios y lo llamó gentuza.

Abrir la página completa de la palabra: Pack

En la vida real

Cargando ejemplos en video...