Allemand NOM B2 Rang 13832

die Meute

foule / meute

die Meute, die Meuten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Meute, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Meute vs Pack

racaille / meute

« Pack » (racaille) et « Meute » (foule) peuvent tous deux désigner un groupe de personnes de façon très méprisante. « Pack » insulte principalement les personnes elles-mêmes, en les présentant comme méprisables. « Meute », en revanche, met l’accent sur leur comportement collectif bruyant, incontrôlé ou agressif, surtout lorsque le groupe poursuit ou harcèle quelqu’un.

Exemple visuel pour Pack
Meute

Die aggressive Meute verfolgte geschlossen einen Passanten durch die Straße.

La foule agressive a poursuivi d’un seul mouvement un passant dans la rue.

Pack

Der Anwohner beschimpfte die randalierende Gruppe als Pack.

L’habitant a insulté le groupe qui saccageait tout en le traitant de racaille.

Ouvrir la page complète du mot: Pack

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…