Alemán ADJETIVO B2 Posición 23971

milchig

lechoso

milchig – milchiger – am milchigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

milchig vs trüb

turbio / nublado / sombrío

Ambas palabras pueden describir un vidrio a través del cual no se ve con claridad. «Milchig» (lechoso) pone el énfasis en su aspecto blanquecino y puede describir de manera neutral una apariencia elegida intencionadamente. «Trüb» (turbio) pone el énfasis en la falta de claridad y suele indicar que esta no es deseada.

Ejemplo visual de trüb
milchig

Das Glas der Duschtür ist absichtlich milchig, damit man nicht klar hindurchsehen kann.

El vidrio de la puerta de la ducha es lechoso intencionadamente para que no se pueda ver con claridad a través de él.

trüb

Das Glas der Duschtür ist durch Kalkablagerungen trüb geworden.

El vidrio de la puerta de la ducha se ha vuelto turbio por los depósitos de cal.

Abrir la página completa de la palabra: trüb

En la vida real

Cargando ejemplos en video...