
milchig
молочный
Похожий на молоко на вид, особенно беловатый и непрозрачный или мутный.
Das Wasser im See war nach dem Unwetter milchig und trüb.
После грозы вода в озере стала молочной и мутной.
молочный
milchig – milchiger – am milchigsten
Загружаем сохранённый статус.

молочный
Похожий на молоко на вид, особенно беловатый и непрозрачный или мутный.
Das Wasser im See war nach dem Unwetter milchig und trüb.
После грозы вода в озере стала молочной и мутной.

молочный
Содержащий молоко или напоминающий молоко по вкусу и консистенции.
Die Soße schmeckt milchig und passt gut zu den Kartoffeln.
Соус на вкус молочный и хорошо подходит к картофелю.
| исходная форма | milchig |
|---|---|
| Komparativ | milchiger |
| Superlativ | am milchigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову milchig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову milchig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову milchig.
«Milchig» (молочный) состоит из основы «Milch» (молоко) и суффикса «-ig». Этот суффикс образует прилагательное и здесь указывает на свойство, связанное с молоком.
Der Tee wurde durch die Zugabe von Milch milchig.
После добавления молока чай стал молочным.
Для описания внешнего вида часто используются сочетания «milchiges Wasser» (молочная вода), «milchige Flüssigkeit» (молочная жидкость) и «milchiger Schleier» (молочная плёнка). Слово «milchig» (молочный) часто описывает светлую, непрозрачную поверхность или жидкость.
Durch die Algen war das Wasser im Aquarium milchig geworden.
Из-за водорослей вода в аквариуме стала мутной, как молоко.
В значении, связанном со вкусом или консистенцией, слово «milchig» (молочный) часто употребляется с названиями еды и напитков. Типичные сочетания: «milchiger Geschmack» (молочный вкус), «milchige Soße» (молочный соус) и «milchige Konsistenz» (молочная консистенция).
Der Pudding hat eine angenehm milchige Konsistenz.
У пудинга приятная молочная консистенция.
мутный / пасмурный / мрачный
Оба слова могут описывать стекло, сквозь которое ничего не видно чётко. «Milchig» (молочный) подчёркивает беловатый вид и может нейтрально описывать намеренно выбранный внешний вид. «Trüb» (мутный) подчёркивает отсутствие прозрачности и часто подразумевает, что это нежелательно.

Das Glas der Duschtür ist absichtlich milchig, damit man nicht klar hindurchsehen kann.
Стекло душевой двери намеренно сделали молочным, чтобы сквозь него нельзя было чётко видеть.
Das Glas der Duschtür ist durch Kalkablagerungen trüb geworden.
Стекло душевой двери стало мутным из-за известкового налёта.