Allemand ADJECTIF B2 Rang 23971

milchig

laiteux

milchig – milchiger – am milchigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

milchig vs trüb

trouble / gris / sombre / faible

Les deux mots peuvent décrire une vitre à travers laquelle on ne voit pas clairement. «Milchig» (laiteux) met l’accent sur l’aspect blanchâtre et peut décrire objectivement un aspect voulu. «Trüb» (trouble) met l’accent sur le manque de clarté et laisse souvent entendre que celui-ci n’est pas souhaité.

Exemple visuel pour trüb
milchig

Das Glas der Duschtür ist absichtlich milchig, damit man nicht klar hindurchsehen kann.

La vitre de la porte de douche est volontairement laiteuse, pour qu’on ne puisse pas voir clairement à travers.

trüb

Das Glas der Duschtür ist durch Kalkablagerungen trüb geworden.

La vitre de la porte de douche est devenue trouble à cause des dépôts de calcaire.

Ouvrir la page complète du mot: trüb

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…