tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23971

milchig

lattiginoso

milchig – milchiger – am milchigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

milchig vs trüb

torbido

Entrambe le parole possono descrivere un vetro attraverso il quale non si vede chiaramente. «Milchig» (lattiginoso) sottolinea l'aspetto biancastro e può descrivere in modo neutro un effetto voluto. «Trüb» (torbido) sottolinea la mancanza di trasparenza e spesso lascia intendere che questa caratteristica sia indesiderata.

Esempio visivo per trüb
milchig

Das Glas der Duschtür ist absichtlich milchig, damit man nicht klar hindurchsehen kann.

Il vetro della porta della doccia è lattiginoso apposta, così non si può vedere chiaramente attraverso.

trüb

Das Glas der Duschtür ist durch Kalkablagerungen trüb geworden.

Il vetro della porta della doccia è diventato torbido a causa dei depositi di calcare.

Apri la scheda completa: trüb

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...