Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 4130

das Ministerium

ministerio

das Ministerium, die Ministerien

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ministerium, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ministerium vs Ressort

cartera / sección / complejo turístico

Ambas palabras pueden referirse en el ámbito político al mismo ámbito de competencias. «Das Ministerium» (el ministerio) designa la autoridad estatal concreta. «Das Ressort» (la cartera) destaca más el ámbito de tareas y también puede usarse en el lenguaje periodístico para referirse al departamento o a la autoridad competente. Cuando se trata de la institución en sí, «Ministerium» es más preciso.

Ejemplo visual de Ressort
Ministerium

Das Ministerium bereitete den Gesetzentwurf für den Verkehr vor.

El ministerio preparó el proyecto de ley de transporte.

Ressort

Das Ressort bereitete den Gesetzentwurf für den Verkehr vor.

La cartera preparó el proyecto de ley de transporte.

Abrir la página completa de la palabra: Ressort

En la vida real

Cargando ejemplos en video...