Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4130

das Ministerium

министерство

das Ministerium, die Ministerien

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ministerium, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ministerium vs Ressort

сфера ответственности / отдел / курортный комплекс

Оба слова в политическом контексте могут обозначать одну и ту же сферу ответственности. «Das Ministerium» (министерство) обозначает конкретное государственное учреждение. «Das Ressort» (сфера ответственности) скорее подчёркивает область задач и в журналистике может также обозначать ответственное учреждение. Если речь идёт о самом учреждении, точнее сказать «Ministerium» (министерство).

Визуальный пример: Ressort
Ministerium

Das Ministerium bereitete den Gesetzentwurf für den Verkehr vor.

Министерство подготовило законопроект о транспорте.

Ressort

Das Ressort bereitete den Gesetzentwurf für den Verkehr vor.

Ведомство подготовило законопроект о транспорте.

Открыть полную страницу слова: Ressort

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...