Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4130

das Ministerium

minister

das Ministerium, die Ministerien

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ministerium, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ministerium vs Ressort

domeniu de competență / redacție tematică / complex turistic

Ambele cuvinte se pot referi, în domeniul politic, la același domeniu de competență. „Das Ministerium” (ministeriu) desemnează autoritatea concretă a statului. „Das Ressort” (domeniu de competență) pune mai degrabă accentul pe domeniul de sarcini și poate fi folosit, în limbajul jurnalistic, și pentru instituția sau autoritatea responsabilă. Când este vizată instituția în sine, „Ministerium” (ministeriu) este mai precis.

Exemplu vizual pentru Ressort
Ministerium

Das Ministerium bereitete den Gesetzentwurf für den Verkehr vor.

Ministeriul a pregătit proiectul de lege privind transporturile.

Ressort

Das Ressort bereitete den Gesetzentwurf für den Verkehr vor.

Departamentul a pregătit proiectul de lege privind transporturile.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ressort

În viața reală

Se încarcă exemplele video...