Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4130

das Ministerium

ministerstwo

das Ministerium, die Ministerien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ministerium, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ministerium vs Ressort

zakres odpowiedzialności / dział / ośrodek wypoczynkowy

Oba słowa mogą w kontekście politycznym odnosić się do tego samego zakresu kompetencji. „Das Ministerium” (ministerstwo) oznacza konkretny organ administracji państwowej. „Das Ressort” (zakres odpowiedzialności) podkreśla raczej zakres zadań i w języku dziennikarskim może też oznaczać właściwy dział lub organ. Jeśli chodzi o samą instytucję, „Ministerium” (ministerstwo) jest precyzyjniejsze.

Przykład wizualny: Ressort
Ministerium

Das Ministerium bereitete den Gesetzentwurf für den Verkehr vor.

Ministerstwo przygotowało projekt ustawy dotyczącej transportu.

Ressort

Das Ressort bereitete den Gesetzentwurf für den Verkehr vor.

Właściwy dział przygotował projekt ustawy dotyczącej transportu.

Otwórz pełną stronę słowa: Ressort

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...