الألمانية اسم B2 الترتيب 4130

das Ministerium

وزارة

das Ministerium, die Ministerien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ministerium، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ministerium vs Ressort

مجال اختصاص / قسم تحريري / منتجع سياحي

يمكن للكلمتين أن تشيرا في المجال السياسي إلى مجال الاختصاص نفسه. تشير «⁨Das Ministerium⁩» (الوزارة) إلى الهيئة الحكومية المحددة. أما «⁨Das Ressort⁩» (مجال الاختصاص) فيبرز مجال المهام أكثر، ويمكن أن يُستخدم صحفيًا أيضًا للإشارة إلى الجهة أو الهيئة المسؤولة. عندما تكون المؤسسة نفسها مقصودة، تكون كلمة «⁨Ministerium⁩» (وزارة) أدق.

مثال مرئي على Ressort
Ministerium

Das Ministerium bereitete den Gesetzentwurf für den Verkehr vor.

أعدت الوزارة مشروع قانون النقل.

Ressort

Das Ressort bereitete den Gesetzentwurf für den Verkehr vor.

أعدّ القسم المختص مشروع قانون النقل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ressort

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...